Менеджер ВЭД со знанием китайского языка

Сфера деятельности компании: комплектующие и устройства для розлива напитков
Работа с поставщиками и подрядчиками, находящимися на территории Китая (мониторинг рынка, работа по заключению договоров, претензионная работа, ведение документооборота). Организация доставки продукции из Китая, Америки, Европы. Оформление экспортных операций (ТС, Европа, Америка). Валютный контроль. Таможенное оформление, работа с брокерами, транспортными компаниями.
Контроль и анализ уровня материально-технических ресурсов компании, своевременные заказы комплектующих для обеспечения непрерывного цикла производства.
Организация и сопровождение командировок в Китай. Устные и письменные переводы с/на китайский, английский языки.

Работа по договору подряда (промышленное оборудование, мебель, строительные материалы из Китая)
Помощь в организации отдела ВЭД, подбор поставщиков, оформление документов для валютного контроля, заключение основных контрактов, организация процесса перевозки, содействие в таможенном оформлении. Посещение производителей в Китае, обсуждение условий сделки, посещение тематических выставочных центров.

Сфера деятельности: металлургическое оборудование
Письменный перевод с/на китайский, английский языки технической документации (описания оборудования, руководства по эксплуатации, паспорта, чертежи), контрактов, прочей документации.
Ведение деловых переговоров и переписки по заключению сделок, обсуждение стоимости, оформление сделки, контроль сроков изготовления, контроль отгрузки, содействие в таможенном оформлении, ведение диалога по гарантийному и постгарантийному обслуживанию.
Командировки в Китай на выставки, заводы-производители, приемку оборудования, запуск и наладку оборудования на территории России с привлечением специалистов из КНР.
Отслеживание движения груза по территории Китая и России до поступления товара на склад. Отслеживание сроков контракта с российскими заказчиками.

Письменный перевод с/на китайский, английский языки официальных документов, технической документации, деловая переписка через интернет.
Устный перевод переговоров, консультаций, перевод в процессе производства.

Сфера деятельности: грузовые автомобили
Обеспечение жизнедеятельности офиса;
организация внутреннего и внешнего документооборота (контроль правильности составления, согласования, утверждения документов и их исполнения);
перевод документов и технической документации с/на китайский и английский языки, устный перевод. Подготовка документов для таможенного оформления