Менеджер ВЭД со знанием китайского языка
Дарья Олеговна
Возраст
39 лет (25 Сентября 1986)
Город
Химки
Возможен переезд в другой город
Полная занятость
7 лет
Производство / Промышленность
Сфера деятельности компании: комплектующие и устройства для розлива напитков
Работа с поставщиками и подрядчиками, находящимися на территории Китая (мониторинг рынка, работа по заключению договоров, претензионная работа, ведение документооборота). Организация доставки продукции из Китая, Америки, Европы. Оформление экспортных операций (ТС, Европа, Америка). Валютный контроль. Таможенное оформление, работа с брокерами, транспортными компаниями.
Контроль и анализ уровня материально-технических ресурсов компании, своевременные заказы комплектующих для обеспечения непрерывного цикла производства.
Организация и сопровождение командировок в Китай. Устные и письменные переводы с/на китайский, английский языки.
Продажи / Торговля
Работа по договору подряда (промышленное оборудование, мебель, строительные материалы из Китая)
Помощь в организации отдела ВЭД, подбор поставщиков, оформление документов для валютного контроля, заключение основных контрактов, организация процесса перевозки, содействие в таможенном оформлении. Посещение производителей в Китае, обсуждение условий сделки, посещение тематических выставочных центров.
Продажи / Торговля
Сфера деятельности: металлургическое оборудование
Письменный перевод с/на китайский, английский языки технической документации (описания оборудования, руководства по эксплуатации, паспорта, чертежи), контрактов, прочей документации.
Ведение деловых переговоров и переписки по заключению сделок, обсуждение стоимости, оформление сделки, контроль сроков изготовления, контроль отгрузки, содействие в таможенном оформлении, ведение диалога по гарантийному и постгарантийному обслуживанию.
Командировки в Китай на выставки, заводы-производители, приемку оборудования, запуск и наладку оборудования на территории России с привлечением специалистов из КНР.
Отслеживание движения груза по территории Китая и России до поступления товара на склад. Отслеживание сроков контракта с российскими заказчиками.
Строительство / Недвижимость
Письменный перевод с/на китайский, английский языки официальных документов, технической документации, деловая переписка через интернет.
Устный перевод переговоров, консультаций, перевод в процессе производства.
Автобизнес / Автосервис
Сфера деятельности: грузовые автомобили
Обеспечение жизнедеятельности офиса;
организация внутреннего и внешнего документооборота (контроль правильности составления, согласования, утверждения документов и их исполнения);
перевод документов и технической документации с/на китайский и английский языки, устный перевод. Подготовка документов для таможенного оформления
Высшее
Квалификация: регионовед (Востоковед)
Специализация: Китай
Новосибирск, 2004 — 2009 гг.
Курс "Основы внешнеэкономической деятельности"
НУДО "Сибирский центр логистики и таможенного дела"
Переводчик в сфере профессиональной коммуникации
Сибирский институт международных отношений и регионоведения (Китайский язык)
Английский — Разговорный
Китайский — Свободное владение
Большой опыт в международной логистике и закупках. Знание таможенного законодательства и валютного контроля. Личные качества: эффективное управление временем, ответственность, организованность, пунктуальность, умение работать с большим объемом информации в динамичной среде, оперативно переключаться между различными задачами, отсутствие вредных привычек, стремление к личному развитию и повышению профессионального уровня, желание работать и совершенствоваться.
27 июля, 2017
50 000 руб
Егор Борисович
Город
Химки
Возраст
38 лет ( 5 мая 1987)
Опыт работы:
6 лет и 10 месяцев
Последнее место работы:
Менеджер отдела снабжения, ООО Горизонт
07.2016 - 03.2017
13 марта, 2015
120 000 руб
Евгений Валентинович
Город
Химки
Возраст
47 лет ( 9 января 1978)
Опыт работы:
19 лет и 5 месяцев
Последнее место работы:
Директор по логистике, АО "Совтрансавтоэкспедиция"
02.2011 - по текущее время
19 июля, 2017
Дмитрий Николаевич
Город
Химки
Возраст
49 лет (20 декабря 1975)
Опыт работы:
21 год и 9 месяцев
Последнее место работы:
Начальник смены склада , ООО "Ителла - НЛК"
07.2016 - по текущее время
Резюме размещено в отрасли