Переводчик

Профессиональные навыки: ⋅ Письменный перевод с английского на русский, с русского на английский, редактирование. ⋅ Опытный пользователь MS Office, электронных словарей. Английский - Advanced Тематические области, знакомые лучше всего с точки зрения терминологии и понимания р ассматриваемых процессов: туризм и гостиничное хозяйство, маркетинг, менеджмент, предпринимательство, IT и разработка ПО, спорт и отдых, красота и здоровье, дом и сад, интерьер. Медицинский перевод - презентационные и деловые письма, рекламные брошюры по медицинскому оборудованию, статьи научно-популярных журналов, выписки из медицинских карт. Скорость перевода: 8 стр/день Ставка: 150 руб. с англ. / 200 руб. на англ. за 1800 знаков с пробелами Другие языки: Испанский - Intermediate Французский - Pre-Intermediate Владения ПК: Уверенное владение компьютером и офисными приложениями. Windows, Word, Excel, Power Point, Adobe Acrobat. Спец. программами: 1С, Само-тур, Мастер-тур, Азимут и др. Скорость печати: 240 знаков в минуту - кириллица, 180 знаков - латиница. Личные качества: ⋅ Внимательность к деталям ⋅ Коммуникабельность, неконфликтность ⋅ Стремление приобретать новые знания ⋅ Значительный опыт работы фрилансером, не возникает трудностей с самоорганизацией, пунктуальность. ⋅ Интерес к лингвистике, языкам. ⋅ Веду активный образ жизни, занимаюсь спортом, танцами.